<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>Boris Vasquez — Artigos</title><link>https://borisvasquez.com.br/artigos/</link><description>Conteúdo técnico sobre Zabbix, Grafana e observabilidade.</description><language>pt-BR</language><item><title>Como diagnosticar timeout SNMP no Zabbix</title><link>https://borisvasquez.com.br/artigos/zabbix-timeout-snmp/</link><guid>https://borisvasquez.com.br/artigos/zabbix-timeout-snmp/</guid><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Um roteiro técnico para separar timeout de rede, limitações do agente SNMP e problemas de desenho de discovery no Zabbix.</description></item><item><title>Como identificar gargalos de performance no Zabbix Server</title><link>https://borisvasquez.com.br/artigos/performance-zabbix-server/</link><guid>https://borisvasquez.com.br/artigos/performance-zabbix-server/</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Como correlacionar NVPS, queue, caches, processos internos, proxies e banco para encontrar o gargalo real do Zabbix Server.</description></item><item><title>Boas práticas para dashboards Grafana integrados ao Zabbix</title><link>https://borisvasquez.com.br/artigos/grafana-zabbix/</link><guid>https://borisvasquez.com.br/artigos/grafana-zabbix/</guid><pubDate>Tue, 13 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Estratégias de variáveis, queries, hierarquia visual e escopo para dashboards Grafana que precisam funcionar em operação real.</description></item></channel></rss>